地名の云われに関する伝説

イラスト 湯神社(石薬師大明神)と弥彦温泉発祥の由来
(ゆじんじゃ〈いしやくしだいみょうじん〉とやひこおんせんはっしょうのゆらい)
 今を去ること一千年の昔。
 伊夜日子の里(弥彦)に権九郎(一説には雁九郎)という猟師が住んでいました。
 ある年の秋の一日、朝早くから十宝山・弥彦山・国上山の峰々を駈け廻りましたが、その日に限らず、あいにくと兎一匹、山鳥一羽も獲ることができず、夕暮れ近くすっかり疲れ果てて熊ヶ谷の林中に入りました。
 「何という不猟の日だ。やれやれ仕方がない。家へ戻るか。」
 と、ひとり言をつぶやきながら、ぼんやり山道を歩いていると、突如、目の前の林中からバタバタと大きな羽音をたてて一羽の山鳥が飛び立ちました。
 「やーれ、良き獲物ござんなれ。」
 と権九郎は素早く肩の弓矢を取り直し、ヒュ−ッとばかり弦音多角一矢射放したが、残念なり。矢は山鳥の下羽近くを傷つけたのみらしく、手負いの様子のまま飛び去ってしまいました。
 「えー、くやしいっ。」
 と、がっかりしたものの、それでもなおあきらめきれずに、山鳥の飛び去った方向に向かってどんどん林中を進むと、突如、目の前がにわかに開けて、行く手の低地の中頃にきれいな池があるのが目に入りました。
 のどの渇きを癒さんと思った彼は、生い茂る草をかき分けつつ池に近寄ったところ、こわ不思議、池の中央からコンコンときれいな湯が湧き出ていました。しかも池の中には先ほど射損じた山鳥をはじめ、たくさんの鳥獣がいっしょに仲良く湯浴みをしている様子です。
 驚きのあまり声もなく、しばらくそっと眺めていた権九郎は、やがてハタと膝を打ち、心中深くうなずくや、さっそく自身もくるくると身につけた衣類を脱いで、静かにこの池の中に身を沈めました。
 お湯の加減もちょうどよく、一日の疲れがみるみる取れていくのがわかりました。しかも、朝から山中を歩き廻って受けた切り傷やカスリ傷の痛みもどんどん快復していく様子に、今やすっかり狂喜した彼は、取るものも取りあえず、すぐさま里に飛んで帰り、村人にこの事実を告げて廻りました。
 権九郎の話を聞いた村人たちは、さっそくわれもわれもと熊ヶ谷に押しかけ、先を争って入浴しました。話の通りのすばらしい効果に、たちまち湯の評判は広まり、しばしの間に熊ヶ谷一帯はにわかに開け、人家が立ち並び、「弥彦の霊泉」と遠近にその名声もひびいて、大層な賑わいを呈するようになりました。
 かくて、村人たちは彌彦神社の神官にお願いして、池の傍らの大岩を背に神社を建立し、お湯の神・薬の神・熊ヶ谷集落の守護神として大穴牟遅命(おおなむちのみこと)・少彦名命(すくなひこなのみこと)二神をお祀り申し上げ、神社の名称も「湯神社」とお呼びして深い信仰を捧げ、弥彦霊泉はその後ますます発展しました。
 しかし、時代も移って数百年の後、自然とお湯の噴出も止まり、だんだんと人家も散じて徳川時代の始めにはすっかり集落もなくなり、わずかにこの湯脈のつながりでもあるのでしょうか、山裾の観音寺集落に霊泉の名残をとどめて現代に至っています。
 にもかかわらず、湯神社の信仰のみは、人家も絶え、集落が消滅しても尚変わりません。その後も神仏混交時代に一般民衆の名付けた「石薬師大明神」の呼び名のもとに、特殊信仰は代々地方民衆の間に伝わって今日に至っています。
 現在の弥彦温泉の源泉は弥彦山麓の上赤坂地区にありますが、上赤坂地区と丘陵続きで彌彦神社外苑弥彦公園南西の地にある熊ヶ谷の山中に、大穴牟遅命・少彦名命を祀る彌彦神社境外末社湯神社が鎮座まします。俗に、「石薬師大明神」と一般から呼ばれて、今でも各地に信仰者があり、年間を通して賑わっています。
 この石薬師にはもう一つの伝説があります。
 矢立の石薬師は、珍しい形の石を二個重ねて祀り、傍らに梨の古木が一本茂っていました。結実が多く、形は普通ですが、味が悪くて食用にはなりません。歯をわずらう人が、梨を断ってこの石薬師に祈念すると、たちまち治るといわれました。


イラスト お部屋が滝(おへやがたき)
 弥彦大通り住吉神社から1キロメートルほど山ふところに入ったところに「お部屋が滝」があります。三方が岩に囲まれて窟(いわや)のようになったことろへ滝がかかっています。大正のころまでは夏土用のころ、農家の人々が集まって、滝に打たれ、心身を清める風習が盛んだったといわれます。
 伝説によると、文治3年(1187)源義経が奥州平泉へ落ち行く道すがら、寺泊から国上寺を経て彌彦の社前に祈願をこめ、数日滞在した折にこの滝にこもって神楽の笛を吹いたといい、都の記念に所持していた扇を彌彦神社に奉納したと称せられています。
 惜しいことに、昭和39年の新潟地震の折に一方の岩が崩れて滝の姿が変わりました。今は山の神の祠(ほこら)を残すのみで、昔の面影が失われたのは残念です。


イラスト 妙多羅天女と婆々杉(みょうたらてんにょとばばすぎ)
 彌彦神社の北、真言宗紫雲山龍池寺宝光院(しんごんしゅうしうんざんりゅうちじほうこういん)の阿弥陀堂に安置されている妙多羅天女像にまつわる伝説です。
 妙多羅天女は彌彦神社鍛匠(たんしょう)−鍛冶職の家柄−であった黒津弥三郎の祖母(一説に母)でした。黒津家は彌彦の大神の来臨に随従して、紀州熊野からこの地に移り、代々鍛匠として神社に奉仕した古い家柄でした。
 白河院の御代、承暦3年(1079)彌彦神社造営の際、上棟式奉仕の日取りの前後について鍛匠と工匠(大工棟梁家)との争いとなり、結局、弥彦庄司吉川宗方の裁きで、工匠は第1日、鍛匠は第2日に奉仕すべしと決定されました。
 これを知った祖母は無念やるかたなく、怨みの念が高じて悪鬼に化け、庄司吉川宗方や工匠にたたり、さらに方々を飛び歩いて悪行を重ねました。
 ついには弥三郎の狩りの帰路を待ちうけ、獲物を奪おうとして右腕を切り落とされました。さらに、家へ戻って弥三郎の5歳ばかりになった長男弥次郎をさらって逃げようとしたところを弥三郎に見つけられ失敗しました。家から姿を消した祖母は、ものすごい鬼の姿となり、雲を呼び風を起こして天高く飛び去ってしまいました。
 それより後は、佐渡の金北山・蒲原の古津・加賀の白山・越中の立山・信州の浅間山と諸国を自由に飛行して、悪行の限りを尽くし、「弥彦の鬼婆」と恐れられました。
 それから80年の歳月を経た保元元年(1156)、当時弥彦で高僧の評判高かった典海大僧正が、ある日、山のふもとの大杉の根方に横になっている一人の老婆を見つけ、その異様な形態にただならぬ怪しさを感じて話したところ、これぞ弥三郎の祖母であることがわかりました。
 驚いた典海大僧正は、老婆に説教し、本来の善心に立ち返らせるべく秘密の印璽を授けられ、「妙多羅天女」の称号をいただきました。
 高僧のありがたいお説教に目覚めた老婆は、
 「今からは神仏の道を護る天女となり、これより後は世の悪人を戒め、善人を守り、とりわけ幼い子らを守り育てることに力を尽くす。」
 と大誓願を立て、神通力を発揮して誓願のために働きだしました。
 その後は、この大杉の根元に居を定め、悪人と称された人が死ぬと、死体や衣類を奪って弥彦の大杉の枝にかけて世人のみせしめにしたといわれ、後にこの大杉を人々は「婆々杉」と呼ぶようになったといいます。
 婆々杉は宝光院の裏山のふもとにあって、樹齢一千年を数えるといい、昭和27年、県の天然記念物に指定されました。
 弥彦山の頂上近く、婆の仮住居の跡といわれる婆々欅(ばばけやき)、世を去った土地といわれる宮多羅(みやたら)の地名もあります。この欅は農民が雨乞い祈願に弥彦山へ登山するとき、必ず鉈目を入れたといわれている大欅です。


イラスト 聖人清水(しょうにんしみず)
 聖人清水は、彌彦神社門前町の旧家林部宅の裏にあります。
 浄土真宗の開山親鸞聖人は承元の乱に都を追われ、承元元年(1207)、35歳の時、越後の国府(現・上越市五智)に配流の身となりました。越後国在住中に彌彦神社を参拝し、その時宿泊したのが当時の庄屋林部四郎左衛門宅でした。
 一帯は昔から堅い岩盤で、水不足に悩まされていました。ある日、近くの川から水を汲み上げて運んでくる老女を哀れみ、林部宅の裏の竹林の一隅を持参の杖で突いて仏に念じたところ、たちまち水がコンコンと湧き出したと伝えられています。
 人々はこの聖人の徳を喜び、以後、今日に至るまで「聖人清水」と呼ぶようになりました。
 親鸞聖人が彌彦神社参拝の折に詠まれた和歌一首が次のとおり語り伝えられています。
   願はくは 都の空に 墨染の 神吹き返せ 椎の下風
 親鸞聖人が林部家に滞在した際、使ったといわれる「鍋」が、いつのころからか、大字麓の分家林部名兵衛家に渡り、その後、麓の廣福寺(こうふくじ)(浄土真宗仏光寺派)に納められました。
 聖人は越後国に7年間滞在しましたが、各地に伝説が残されています(親鸞聖人の越後7不思議伝説)。その後、聖人は常陸国(現・茨城県)に移られました。


イラスト 伝説黒滝城跡(でんせつくろたきじょうあと)
 城跡の北方に黒い大岩があり、滝がかかっていました。「黒滝」の名はこれから出たといいます。
 「桜の井」一名桜清水(いちめいさくらしみず)は、近くに桜の名木があったところから名付けられたものです。黒滝左衛門尉が落城の際、この井戸に財宝を投げ込んだと伝えられ、付近で金鵄(きんし)(金色のトビ)の"とき"の声がします。井戸の中の財宝の精だといわれます。
 かつて、黒滝城跡の真下、三次郎水車に人が住んでいたころ、小雨の降る暗夜には、時に数百の軍勢がワッショ、ワッショの掛け声勇ましく城山を押し上げる気配を感じたといいます。
 山城に至る中腹に「大蓮寺廓(だいれんじくるわ)」とよばれるところがあり、そこにあったおおきな松の木を切ったら血が出たそうです。切ったきこりがたちまち死にました。松のたたりを恐れて代わりの松を植えました。それが現存する松だといわれています。
 不思議なことに、昔は頂上付近に石ころの一片も見当たらなかったといわれます。激戦の際、籠城した武士が投石によって寄せ手を悩まし、最後の石ころまで敵に投じて戦ったからだといわれます。
 「天神廓(てんじんくるわ)」には、城主金津伊豆守国吉(かなついずのかみくによし)が信仰していた天神像を祀っていました。落城の際にこの神像をもって落ちていったといいます。今も石の祠がたっています。
 黒滝城の裏手にあたる「剣ヶ峰」には、時々金の鳩が飛ぶ姿を見たといわれ、これは城で討ち死にした武士の亡霊が、天に昇って金の鳩に化したのだと語り伝えられています。


イラスト 猿ヶ馬場伝説(さるがばばでんせつ)
 古戦場猿ヶ馬場の名称の起こりとして、次のような伝説が伝わっています。
 猿ヶ馬場・・・猿ヶ峠は、大昔は「さらば峠」とよばれていたのが訛って「さるが峠」に変わったといわれます。
 さらば峠の名は、彌彦大神が越後開拓のため野積浜より峠を越えて弥彦へおいでになるとき、峠の頂上で見送りの妃神と「さらば、さらば」と手を振って別れたので名付けられたといわれます。


イラスト 三足還(みあしかえり)
 弥彦の猿ヶ馬場で宗札が麦を背負った童子に会い、
 「この辺に歌を詠む人はおるか。」
 と尋ねたところ、童子はこの問いに答えて次の歌を詠みました。
   もみぢ葉の 散るやちらぬに 蒔き初めて
     卯月のつきに 刈るは古年草
 宗札が重ねて、
 「古年草とはどんなものか。」
 と問いましたら、彼の童子は三足の間に行方知れずになったので、この地を「三足還」と名付けたといいます。
 一説に宗札を西行とします。


イラスト 子馬の足跡岩(こうまのあしあといわ)
 応徳2年(1085)弘智法印(こうちほういん)は老境に入り、入定の地を求めて駅馬に乗り、猿ヶ馬場の峠にかかった時、駅馬についてきた子馬が乳をねだってヒヒンと泣きました。母馬は、
 「今お客様を乗せているのだ。寺泊の宿場へ着いたらゆっくり飲ませてやるから、しばらく辛抱するんだよ。」
 とたしなめました。
 これを聞いていた法印は馬の親子を哀れみ、
 「子馬が乳をほしがっているから、ここにしばらく休息して、乳を飲ませてやるがよい。」
 と馬子に言って、馬から下り、路ばたの石に腰を下ろして休みました。折から岩坂の方に三宝鳥(ブッポウソウのこと)の声が聞こえてきました。法印はこれを聞くや聖地を得たと大いに喜び、馬子に別れを告げて岩坂をさし登って行ったそうです。
 法印の腰掛岩には子馬の足跡が数個残っていたので、「子馬の足跡岩」と名付け、今に伝わっています。場所は猿ヶ馬場、元の亀が茶屋の庭先、野積へ向かう旧北国街道の左側です。


イラスト 子は清水(こはしみず)
 大字麓(二区)諏訪神社の西約100メートル、猿ヶ馬場に向かって登る旧北国街道の南、雑木林の中に「子は清水」と称する泉があります。流れは諏訪神社の鳥居のそばを過ぎ、参拝者の清めの水となり、また、用水となって福王寺地区の田畑を潤しています。
 昔、麓に孝子がいました。病父は酒が好きでしたが、貧乏で買えませんでした。ある日、山仕事の帰りに雑木林を通ると、こうばしい酒の香が漂っていました。孝子がこれを汲んで父に勧めたところ、妙味に感じ入ってその芳香を賞しました。後に孝子がこれを飲んでみたが、常の水と変わりなかったそうです。村の人々は孝徳のもたらした恩恵であろうと称賛し、以来、この清水を「親はもろはく子は清水」と言い伝えています。
 泉の信仰に基づく同様の伝説は、長岡市栖吉町など全国各地にあり、地名にも残っています。


イラスト 矢作村の由来(やはぎむらのゆらい)
 矢作は、その地名のごとく、矢作りを生業とした人々が住んだところから、この地名がつけられたといいます。
 「黒鳥兵衛の乱」で勝利を得た加茂次郎義綱(八幡太郎義家の弟)は、この功により勅勘を許されましたが、その後永長元年(1096)都へ帰るまでの間、この地に住んで矢を作ったという言い伝えがあります。
 今でも井田丘陵のふもと中山地区の北方にある谷間がその跡地だと伝わり、地名も小屋場と呼び、昔は耕作等の折に、しばしば鍋などが見つかったといわれます。


イラスト 矢作の二本松(やはぎのにほんまつ)
 大字矢作字釈迦堂山(しゃかどうやま)にあり、昔から俗に、「矢作の二本松」とか、「弁慶腰掛の松」と呼ばれています。その名のごとく、文治3年(1187)源義経・弁慶主従一行が都を逃れて平泉へ落ちていく途中、しばしこの松に腰を下ろして休息したという伝説があり、釈迦堂という立派なお寺があったといわれる旧跡です。
 胴回り約6メートル、樹高約10メートル、樹齢およそ700年といわれ、四方に張った枝葉も威勢がいい老松です。
 昭和34年「二松保存会(にしょうほぞんかい)」を組織し、積極的に環境整備と保存の活動に入り、昭和43年8月、「二松之碑」と「二松の由来碑」が建てられました。

  二本松の碑
    延尉曾遭檣内訟 逃奔千里寄潜縦
    口聘不滅今尚語 七百年前矢作松


イラスト 三足富士(みあしふじ)
 越後の霊峰弥彦山は、北から見れば肩を怒らせたように見え、南側から見れば三角に、東側から見れば四つの峰が段々になって見えます。
 猿ヶ馬場の頂上へ登って、藤が茶屋の前、宝筐印陀羅尼塔(ほうきょういんだらにとう)の西側に立って弥彦山を見ると、御廟所の峯が左に離れ、ほかの三つの峰が具合よく重なって、峯から尾根に至るまで富士山と変わらない形になって見え、まさに、村から見る以上に雄大で、極めて壮観です。
 しかし、茶屋の前から西に向かって少し歩くと、すぐ形が崩れてしまい、富士山そっくりに見える位置がわずかの間なので、昔の人が「三足富士」と名付けたといわれています。
 この三足富士の名は、古い時代の文書の中の麓12景に、近代になって麓の奥右衛門老人の選定された麓8景の中にも数えられています。


イラスト 西行もどしの岩(さいぎょうもどしのいわ)
 昔、西行法師が行脚の途次、国上寺へ参詣しようとお山の道をたどりました。道の側の大きな岩のところまで来ると、山火事にあったためか、土が黒く焦げ、柔らかい蕨(わらび)がたくさん萌えだしていました。4・5人の村の子どもたちが楽しそうに蕨を摘んでいました。法師はその様子を見て、
 「これ、子どもたち、焼け山の蕨を摘んで、手を焼かぬようにするがよいぞ。」
 と言いました。すると、一人の子どもが西行法師の顔を見て、
 「お坊さん、お前さんも檜笠をかむって頭を焼かぬように気をつけなさいよ。」
 と返事をしました。法師は驚いて、
 「おやおや、これは一本まいった!このお山には子どもでさえこんな偉い知恵がある。きっとお寺にはよほど偉い人がおられるに違いない。自分はまだ修行が足りない。参るのはやめにしよう。」
 と後戻りされました。
 後に、村人はこの大岩を「西行もどしの岩」と名付けました。
 西行法師が北越地方を行脚されたのは文治3年(1187)、奥州平泉から京都へ帰る途中であろうといわれ、もしくは別に北陸地方を行脚されたのだとも考えられています。歌が伝わっているので、行脚されたものと考えられます。
    あらち山さかしくだる谷もなく
      かじきの道をつくる白雪
    たゆみつつ橇の早緒もつけなくに
      つもりにけりな越の白雪


イラスト 辰が塘(たつがつつみ)
 麓の下組(二区)に昔、辰という名の少年がいました。夏の暑い盛りに辰が居眠りしていますと、
 「辰!水あびに行こうよ。」
 と、友達の呼ぶ声が聞こえました。辰は、
 「ああ、行くよ。」
 と答えて友達といっしょに出かけました。
 そのまま日が暮れても辰が帰ってこないので、大騒ぎになりました。大勢の辰の友達に尋ねても、辰を水あびに誘った少年は一人もいませんでした。
 近隣の人々が辰の行方を捜して福応寺(ふくおうじ)の塘を訪ねたところ、辰は水死体となって浮かんでいました。辰を呼びに来たのは友達ではなく、塘に住んでいた古河童であろう、辰は河童に捉えられてしまったのであろうということになり、以来、この塘を「辰が塘」と呼ぶようになりました。
 「辰が塘」の伝説は、その上流の諏訪神社裏雑木山の「子は清水」の伝説と同様に、何時代の出来事か、年代も住所・屋号・氏名も伝わっていません。


イラスト 雨乞山(あまごやま)
 雨乞山は弥彦山御廟所の南側に沿った円形の山で、昔麓の村人たちが、長い日照りで井戸水が枯れ果てたときに、山に祈願して雨を降らせてもらったので、雨乞山と呼ばれたと伝えられています。
 山の中腹には井戸があって、この井戸はどんな炎天続きの時でも水が得られたので、村の人々は山まで水を汲みに行って、かろうじて渇きをしのいだと伝えられています。
 後の猿ヶ馬場峠の亀が茶屋の井戸がそれで、明治30年代野積の浜人が干ばつの夏に雨乞いを行ったと云われています。


イラスト 馬おとし(うまおとし)
 往古、北畠時定卿の精霊を葬ったと伝えられている六部塚のあたりを馬に乗って通ると、必ず馬が何かに驚いて立ちあがり、馬上の人はコロコロと転げ落ちることが毎度のことで、村の人たちはここを、「馬おとし」といって怖れていました。
 地蔵尊を供養してから後は、馬の驚くこともなく、馬から落ちる人もなくなったと伝えられます。



彌彦神社にまつわる
伝説
弥彦の歴史に関する
伝説
弥彦の民話


弥彦ホームページへ
一つ前へ戻る